星期二, 11月 04, 2008

I Want To Hold You

這首歌,(官方說法)是述說愛情的絕對,為了愛什麼都做的出來的莽撞。

可是我卻認為(不論作曲者是否有此意),這是首非常諷刺的歌曲。

http://www.youtube.com/watch?v=stHoIpUWkp4&mode=related&search=
歌詞如下:(在某些重點──諷刺句上,做了翻譯)

Tell me that you want me baby
Tell me that it's true
Say the magic words and I would change the world for you
Not before the broken hearted Marching through the streets
Every cities bend around and fallen at your feet

I wanna hold you
My skies are turning black
Feels like a heart attack
(And I'd) Do anything you askI wanna hold you bad

Melt the polar ice caps baby(讓兩極冰帽溶化吧)
Watch them flood the earth(欣賞地球被淹沒)
I'd do anything to show you what your love is worth
So won't you show me your devotion?
To heal my aching heart
It's like a neutron bomb explosion tearing me apart(就好像是我被中子彈所撕裂)

Attention please, we interrupt this program, with some disturbing news,(我們攔截這網路 為了報導這些不安的新聞)World wide evacuation(全球大撤離), we're going to lose, we've pulverised the nation,(我們已摧毀自然)I guess it shows that's just the love you do

1 則留言:

  1. 我喜歡mraz!!!!!
    Jason MRAZ真的很可愛!! 他228要來台灣耶
    [好吧 這些我好像都有跟你說過 但是..
    ......他就像馮迪索一樣 我都好愛!! 哈哈哈 XD]

    回覆刪除