Beyond The Limits超越限度-Limit to growth節序言

《Limit To Growth成長的極限》是由羅馬俱樂部(由傑出商人、政治家和科學家所組成的非正式國際組織)所編著。

呼籲我們透過科技、文化及制度的改變，進行深度的、積極主動的社會改革，以避免人類的生態足跡(ecological footprint，維持人類生活所需的土地面積，以公頃計)增加到超過地球所能承載的程度。

◎

停止成長

人口和經濟產值急遽下降到地球自然體系可以支撐的程度時，衛生變差、衝突、生態浩劫和嚴重的不平等現象，勢必隨之而至。死亡率快速攀升，加上消費量急速下降，將導致人類足跡(human footprint)失控而導致崩毀。
上文科學家所指的崩毀，就是電影中所說的世界末日。
.
唯有努力減少人類對地球的需求，藉由降低人口出生率並力求以可長可久的方式達成物質消費的公平分配。

◎

1992A.D.超越限度

1990年代初期，越來越多跡象顯示，人類正進一步走向無法永續發展的境地。
熱帶雨林的砍伐；穀物產量趕不上人口增加的速度；氣候日趨溫暖；臭氧層破洞...等，都已在新聞報導上聽過幾遍，這些跡象都是人類的慾望造成的無可挽回的局面的預告。
第二版，《Beyond The Limits超越限度》於1992A.D.出版，世界上相關國家也在這年的里約熱內盧(Rio de Janeiro)召開首次的全球環境及發展高峰會。此高峰會的召開，似乎證明的全球社會終於決定以嚴肅的態度面對重要的環保課題。但我們現今也已看出人類並沒有達到里約高峰會的目標。
2002A.D.於約翰尼斯堡(Johannesbutg)召開了「里約加10」會議，其成果更是乏善可陳，當時五花八門的意識形態和經濟爭議，以及爭取狹隘利益的國家、企業和個人利益的舉動，差點癱瘓了這次會議。

1970~2000A.D.人類生態足跡的成長

過去三十年已經出現許多正面的發展。為了解決人類生態足跡不斷成長的問題，世界各國採用新的科技，消費者改變購買習慣，新的制度應運而生。
此外，我們社會還在設法瞭解永續性(sustainability)一詞的概念(布倫特蘭委員會Brundtland Commission 創造此一用詞已經十六年了，但其意義仍模糊並不斷被濫用)。
.
人類的活動正造成全球氣候的不斷改變，爭奪水源和礦物燃料的行動也日趨激烈。但是美國和其他大國的溫室氣體排放量仍在不斷增加中。許多地區已經出現經濟持續衰退情形。
.
生態足跡是只提供社會資源(穀物、飼料、木材、漁產和城市佔地)及吸收其排放物(二氧化碳)所需的土地面積。
自1980年代以來，人類的需求已經超過大自然的供應量。
現今人類對資源的使用已經比地球的承載能力高出20%

◎

接下來會怎樣?

為了達到永續性，人類必須提哥世界上窮人的消費能力，同時縮小人類的整體生態足跡。必須追求科技進步、個人改變和更長遠的計畫眼光。
我們必須跨約政治疆界。
即使是最理想的狀況，要達到以上境界也要數十年之久。然而事實上，地球的生態足跡仍正日益擴大中。
有些科學家認為(悲觀者，如我)，人類社會自甘放棄原本可以擁有的美好世界。

◎

成長的極限，研究推測各種可能的未來

以研究的方式找出各種可能出現的未來，三十年前備受各界質疑。這並不是預測未來，而且三十年間世界的變化越來越符合world3模型的推測。
自1972A.D.以來，資源的過度耗用害廢物排放問題已經形成許多次危機。國家石油產量下滑、平流層內臭氧層變薄、全球氣溫上升、廣大人口長期處於捱餓狀態、關於有毒廢棄物處理廠設置地點的爭執越來越激烈、地下水水位下降、物種大量消失及森林面積不斷縮小。
極限會被突破，社會對接近極限的現象反應遲鈍，以及人類無止盡的追求成長。提出有關世界可能崩毀的重要論述，只是因為了解這些特性所產生的行為動態模式。
world3模型的主要假設是由能夠產生極限、成長及延宕現象的因果機制所組成。

◎

《Limit To Growth成長的極限》出版的目的

●強調人類的活動已經超過限度，而採行明智的政策降低因而造成的損害和苦難。
●提供相關資料和分析結果，反駁到處充斥的、所謂「人類正沿著正確路徑邁入二十一世紀」的政治聲明。
●促使是人思考他們的行為與選擇所可能造成的長期後果，並爭取政治支持以利採取適切行動，降低過度成長造成的損害。

◎

過度到永續

許多學生在讀了《Limit To Growth成長的極限》一書之後，選擇新的目標並致力於研究環保與永續性的相關問題。
將環保永續壆者與積極推廣自由貿易概念的人(ex.經濟學家)作一比較，事件很有趣的事。他們總有辦法將他們的概念變成家喻戶曉的語詞；說服政治人物為自由貿易辯護。
但是，生態過度消耗遠比自由貿易概念重要的多，後者在爭取大眾注意和重視方面顯然遙遙領先。
彌合此種差距是《Limit To Growth成長的極限》一書及本網頁的另一項新意圖。

◎

過度成長與價格暴跌

若社會沒對未來做好充分的準備，社會福利制度就會過度成長，隨後的就是下滑現象。
就如股市，當其達到完全無法支撐下去的最高峰，接下來的時間股值便一路下滑到谷底後反彈回升。
長時間的上揚期間，並未讓人有「情勢艱困」的感覺，相反的會引起一股狂熱浪潮席捲全球。當經歷暴跌期之後，投資者才會開始接受「泡沫」(相當於永續議題所說的「超過限度的現象」)的確存在的事實。
而地球資源的使用與廢物的排放會經歷像網路泡沫一樣的過度成長和崩解的過程，成長的時候，人類並沒有對於過度成長的驚覺，等到經歷崩解便後悔莫及。
成長的階段總是受歡迎與喝采的，即使早已進入無法永續存在的境地(這是已經發生的情形)，崩解會驟然而至。
崩解之前出現無以為繼的情形，令所有人認為這種衰退趨勢會有結束的一天。

◎

未來

成長的極限曾經是很遙遠的事，崩解的概念曾經是令人不可思議的想法(雖它現在是一項渺茫、假設性的學術概念)。再經過十年，過度成長的結果才會清楚的呈現出來，再過二十年，過度成長的事實才會普遍被人承認。
科技和市場已經將地球的極限往上提升到遠高於人類社會的需求程度。全球人口即將下降、經濟馬上就會面臨衰退的命運。